Mentions légales / Déclaration de confidentialité / Conditions générales de vente
UMAREX GmbH & Co. KG
Département Laserliner
Donnerfeld 2
D 59757 Arnsberg
Germany
Tél. +49 2932 638-300
Fax +49 2932 638-333
www.laserliner.com
www.4k5tools.com
Partenaire personnellement responsable :
UMAREX Verwaltungs GmbH
Directeurs généraux autorisés à représenter :
Wulf-Heinz Pflaumer
Eyck Pflaumer, Martin Wonisch, Matthias Strack
Tribunal d'enregistrement : Tribunal d'arrondissement d'Arnsberg
Numéro d'enregistrement : HRB 493
Numéro de TVA. selon le paragr. 27 a Loi sur la taxe de vente DE :
DE123887303
Déclaration de confidentialité
Nous attachons beaucoup d'importance à la protection de vos données à caractère personnel. Par la présente, nous vous informons du type et de l’étendue des données personnelles que nous collectons lorsque vous visitez nos sites Internet et nos présences sur les réseaux sociaux. La déclaration de confidentialité ci-dessous est valable pour ce site Internet ainsi que pour les pages Facebook, Instagram et LinkedIn de 4K5.
La société UMAREX GmbH & Co. KG prend très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous souhaitons que vous sachiez à quel moment nous enregistrons quelles données, et l'usage que nous en faisons. En tant qu'entreprise de droit privé, nous sommes soumis aux dispositions du Règlement européen sur la protection des données (RGPD) et à la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG) et de la loi allemande sur la protection des données dans les communications et les télémédias (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz « TTDSG »). Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles afin d'assurer le respect des dispositions concernant la protection des données aussi bien par nous-mêmes que par les fournisseurs de service externes.
Nous attirons l’attention que la transmission de données via Internet (par ex. lors d'échange d'e-mails) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre tout accès par des tiers n'est donc pas possible.
Nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel uniquement dans le cadre des dispositions du droit de protection des données à caractère personnel de la République Fédérale d'Allemagne. Vous trouverez ci-après des informations concernant la nature, l'ampleur et les objectifs de la collecte et de l'utilisation des données à caractère personnel. Vous pouvez consulter ces informations à tout moment sur notre site Internet.
1. Informations générales
En utilisant notre site Internet, vous acceptez la collecte, le traitement et l‘utilisation de vos données conformément à la description suivante. En règle générale, il est possible de visiter notre site Internet sans inscription.
À chaque accès à notre site Internet et à chaque consultation d’un fichier, notre serveur Web ou le fournisseur de pages Web collecte et enregistre à des fins statistiques des informations de protocole sur ces opérations et les enregistre sous forme de « fichiers de journaux du serveur » (par ex. date et heure de la consultation, URL du site web référent, fichier consulté, quantité de données transmises, type et version du navigateur, système d‘exploitation, et votre adresse IP). Ce ne sont pas des données à caractère personnel. Les données à caractère personnel, en particulier le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail sont collectées à titre volontaire. Ces données sont évaluées uniquement à des fins statistiques et de manière anonyme et sont ensuite effacées. Aucun transfert à un tiers n’a lieu. L‘affectation de ces données à une personne particulière ou l’établissement d’un lien entre ces données et d’autres données nous est impossible Le propriétaire du site se réserve toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers de journaux du serveur si des éléments d’information concrets étaient rapportés sur une utilisation illicite.
2. Nom et adresse du responsable du traitement
UMAREX GmbH & Co. KG est le responsable dans le sens du règlement général sur la protection des données, d’autres lois sur la protection des données applicables dans les pays membres de l’Union européenne et d’autres dispositions relatives à la protection des données. Vous trouverez les coordonnées, etc. dans les mentions légales.
3. Nom et adresse du délégué à la protection des données
Le délégué à la protection des données du responsable du traitement est :
En dehors de l’entreprise :
VIA Consult GmbH & Co. KG
Monsieur Kunde
Martinstraße 25
57462 Olpe
Allemagne
+49 (2761) / 83668-0
Toute personne concernée peut s’adresser directement à notre délégué à la protection des données pour toutes questions et suggestions au sujet de la protection des données.
4. Données à caractère personnel
Des données à caractère personnel sont des informations pouvant être utilisées pour obtenir des renseignements personnels ou matériels vous concernant (par ex. nom, adresse, numéro de téléphone, date de naissance ou adresse e-mail). Les informations ne nous permettant pas (ou seulement au prix d’efforts démesurés) d‘établir un rapport avec vous, par ex. par une anonymisation des informations ne constituent pas des données à caractère personnel.
Nous collectons uniquement des données à caractère personnel telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail lorsque vous nous les avez communiquées de votre plein gré. Nous collectons alors des données caractère personnel uniquement conformément aux dispositions en vigueur relatives à la protection des données à caractère personnel.
5. Données à caractère personnel dans le formulaire de contact
Sur notre site, nous vous offrons la possibilité de nous contacter par e-mail et/ou en utilisant un formulaire de contact. Vos données à caractère personnel saisies dans le formulaire de contact (champs obligatoires : objet, civilité, nom, prénom, e-mail, type du client (consommateur final, revendeur, journaliste, administration/établissement public), pays ; informations facultatives : téléphone, adresse) et votre message ne nous serons envoyés sous forme d’e-mail cryptée (avec TLS), ne seront enregistrées et traitées que pour le but prévu du traitement de votre prise de contact.
Sur demande, nous supprimons ces données au terme de la correspondance. Aucun transfert à un tiers en dehors de l’entreprise n’a lieu. Une comparaison des données ainsi collectées avec des données qui ont été éventuellement collectées par d’autres composantes de notre côté n’a également pas lieu.
6. Utilisation de cookies
Notre site Internet utilise des cookies. Ce sont des petits fichiers de texte qui permettent d’enregistrer des informations spécifiques relatives à l’utilisateur sur le terminal de l’utilisateur pendant qu’il utilise le site Internet. Les cookies permettent de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs du site, les comportements de l’utilisation du site mais également de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies continuent d’être enregistrés à l’issue de la session d’un navigateur et peuvent être réutilisés à la prochaine visite du site Internet.
Les enregistrements de données ne contiennent pas d’informations à caractère personnel. Une association avec des informations personnelles que vous nous auriez transmises n‘a pas lieu.
Les cookies vous évitent de devoir ressaisir des données, vous facilitent l‘accès à des contenus spécifiques et sont nécessaires pour la connexion à l’espace protégé. Si vous souhaitez empêcher l’usage de cookies, vous pouvez refuser d’accepter les cookies dans votre navigateur. Pour de plus amples informations sur cette option, nous vous invitons à consulter les instructions du fabricant de votre navigateur. Veuillez noter que la désactivation des cookies limite, le cas échéant, l’étendue de notre offre.
7. Photos
« La publication de photos sur Internet nécessite fondamentalement l’accord des personnes prises en photo. Exceptionnellement, aucune autorisation n’est nécessaire dans les cas de l’art. 23 alinéa 1 en rapport avec l’alinéa 2 de la loi allemande sur le copyright dans les travaux des beaux-arts et de la photographie (Kun-stUrhG) quand il s’agit
- d’images issues de l‘histoire contemporaine,
- de photos sur lesquelles les personnes n’apparaissent que sous forme d‘ornements dans un paysage ou à d‘autres lieux,
- de photos de réunions, de défilés et d’autres événements auxquels les personnes présentées ont participé, ou
- d’images non réalisées sur commande dans la mesure où la diffusion ou l’exposition sert un intérêt supérieur de l’art. »
(Source de la citation : le commissaire à la protection des données et à la liberté d’information en Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Remarque : si vous apparaissez en tant que personne sur une photo que nous présentons sur notre site Internet dans le cadre de la documentation conformément au point 3 (voir ci-dessus), mais si vous vous opposez à la publication de cette photo, veuillez nous contacter ou nous envoyer un e-mail à i
8. Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d‘analyse d‘audience d‘un site web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet seront en général transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et y seront enregistrées.
En cas d’activation de l’anonymisation de l‘adresse IP sur ce site, Google tronquera cependant votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace Économique Européen. L’adresse IP complète ne sera transmise qu’exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera tronquée. À la demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations dans le but d‘évaluer votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur l‘activité du site et de fournir d‘autres services relatifs à l‘activité du site et à l‘utilisation d‘Internet.
L‘adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n‘est pas combinée avec d‘autres données de Google. Vous pouvez bloquer l‘enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans un tel cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez, en outre, interdire la collecte et la transmission à Google des données relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP), ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible via le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Vous pouvez interdire à Google Analytics de collecter des données vous concernant en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation est enregistré qui empêche la future saisie de vos données lorsque vous visitez ce site Internet : {jtgaoo}
Pour de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données, veuillez visiter http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou https://www.google.de/intl/de/policies/. Nous attirons votre attention sur le fait que nous avons ajouté le code « anonymizeIp » à Google Analytics pour assurer une collecte anonymisée de vos adresses IP (masquage IP).
9. API Google Maps
Nous utilisons l’API Google Maps sur notre site Internet pour présenter visuellement des informations graphiques. Notre recherche d’un revendeur vous permet, par exemple, de consulter notre réseau de revendeurs et de trouver le revendeur le plus proche de chez vous. Pour cela, vous pouvez utiliser l’interface de recherche intégrée. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données sur l’utilisation des fonctions de Google Maps par les utilisateurs des sites Internet. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les remarques concernant la protection des données de Google (https://policies.google.com/privacy?hl=de). C’est là que vous pouvez modifier vos paramètres dans le centre de sécurité des données si bien que vous pouvez gérer et protéger vos données (https://support.google.com/accounts/answer/3024190).
10. Remarque concernant les liens externes
Ce site Internet contient des liens vers des sites Internet tiers (« liens externes »). Ces sites Internet relèvent de la responsabilité de leurs exploitants respectifs. À l‘occasion de la première connexion avec ces liens externes, le fournisseur a vérifié s‘il y a eu violation de la loi en ce qui concerne les contenus tiers. Au moment de cette vérification aucune violation n‘a pu être constatée. Le fournisseur n‘a aucune influence sur la présentation actuelle et future ni sur les contenus des sites en hyperlien. La proposition de liens externes ne signifie en aucun cas que le fournisseur souhaite faire siens les contenus référencés ou en hyperlien. Un contrôle continu des liens externes sans indices concrets indiquant une infraction ne saurait raisonnablement être imposé au fournisseur. En cas d‘infraction avérée, le lien externe fautif sera néanmoins supprimé sans délai.
• Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) – Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads und http://www.youronlinechoices.com
• Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) – Datenschutzerklärung: http://instagram.com/about/legal/privacy/
• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irland) – Datenschutzerklärung https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
• TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland) - Datenschutzerklärung: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/fr-FR
11. YouTube/ Cliplister
Sur notre site Internet, nous intégrons des composants (vidéos) de la société YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, une société de Google Inc., Amphi-theatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. À cet effet, nous utilisons l‘option « mode de confidentialité avancé » fournie par YouTube.
Lorsque vous visitez une page contenant une vidéo intégrée, une connexion aux serveurs YouTube est établie et le contenu est affiché sur la page Internet en avisant votre navigateur.
Selon les informations fournies par YouTube, des données sont transmises au serveur YouTube en mode de protection des données étendu seulement si vous visionnez la vidéo. Si vous êtes connecté à YouTube en même temps, ces informations seront associées à votre compte YouTube. Vous pouvez l‘empêcher en vous déconnectant de votre compte membre avant de visiter notre site web. De plus amples informations sur la protection des données de YouTube sont disponibles sur le lien suivant : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Afin de pouvoir vous présenter nos produits actuels, nous intégrons des vidéos sur notre site Internet via des interfaces utilisant les services de la société Cliplister GmbH, Schauenburgerstraße 116, 24114 Kiel/Allemagne (« Cliplister »).
Lorsque vous visitez notre site Internet, nous établissons une connexion avec Cliplister via les interfaces Web, afin de fournir les contenus sous forme optimale. Votre adresse IP et les informations spécifiques à votre appareil sont alors transmises à Cliplister pour une représentation optimale et juridiquement sûre des contenus et sont saisies par Cliplister sous forme cryptée et anonymisée. Cliplister traite ou sauvegarde aucune autre donnée à caractère personnel sur vous. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.
Vous trouverez d’autres informations sur le traitement des données par Cliplister et vos droits dans la déclaration de confidentialité https://www.cliplister.com/datenschutz.html.
12. Base juridique du traitement
Dans la mesure où nous devons obtenir des autorisations pour certaines opérations de traitement, elles se basent sur l’art. 6, al. 1, lit. a du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Si le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire pour l’exécution d’un contrat par ex. pour une livraison de marchandises ou pour des mesures précontractuelles par ex. pour des demandes, le traitement repose sur l’art. 6, al. 1, lit. b du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Si notre entreprise est soumise à une obligation légale qui nécessite un traitement de données à caractère personnel pour, par exemple, s’acquitter d’obligations fiscales, le traitement se base alors sur l’art. 6, al. 1, lit. c du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel se base sur aucune des bases juridiques susmentionnées, nous traitons les données de manière à préserver un intérêt légitime de notre entreprise (amélioration du déroulement des activités commerciales). Nous faisons alors toujours attention à ce qu’aucun intérêt digne de protection de la personne concernée qui l’emporte sur notre intérêt légitime, ne s’y oppose.
13. Durée pendant laquelle les données à caractère personnel sont conservées
La durée de conservation des données à caractère personnel est basée sur les délais de conservation légaux. Dans la mesure où l’objectif pour lequel les données ont été collectées n’est plus rempli, ces données seront supprimées après expiration de ce délai.
14. Droit d’information et de révocation, droit de réclamation et droit de limitation du traitement, droit de rectification et droit de suppression
Vous avez à tout moment le droit de demander des informations sur les données vous concernant que nous avons mémorisées et sur la raison de leur stockage. Vous pouvez révoquer à tout moment par écrit votre consentement en ce qui concerne le stockage ou l’utilisation de vos données à caractère personnel. Outre le droit d’annulation, vous avez le droit d’exiger la rectification et la limitation du traitement ainsi que le blocage ou la suppression de vos données.
Pour cela, veuillez contacter le délégué à la protection des données en envoyant un e-mail à
Pour toute réclamation, vous avez le droit de contacter l’autorité de surveillance compétente (en Rhénanie du Nord-Westphalie : la responsable régionale pour la protection des données et la liberté de l’information en Rhénanie du Nord-Westphalie à Düsseldorf).
15. Sécurité
Nous mettons en œuvre des moyens techniques et organisationnels pour protéger les données que vous mettez à notre disposition contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte et la destruction ou les accès de personnes non autorisées. Nous améliorons et adaptons en permanence nos mesures de sécurité en fonction des progrès technologiques.
16. Données à caractère personnel indiquées dans le formulaire en ligne
Le formulaire de service après-vente vous permet de nous envoyer votre demande de réparation en ligne. Les données que vous avez saisies sont transmises par e-mail à une boîte e-mail générale de la société UMAREX. Vos données à caractère personnel indiquées dans le formulaire de service après-vente ne sont utilisées que pour le but précis qu’est le traitement de votre demande de réparation ou de calibrage. Cela inclut :
- preuve des exigences des clients non remplies
- preuve pour la prestation que vous exigez
- possibilité de prise de contact en cas de questions complémentaires
- historique des réparations concernant un appareil
Le traitement de vos données à caractère personnel étant nécessaire pour le traitement de votre demande et pour l’exécution du contrat, par ex. pour une livraison de marchandises ou pour des mesures précontractuelles pour les demandes, le traitement a comme base juridique l’art. 6, al. 1, lit. b du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Mentions légales / Déclaration de confidentialité
